अंतरानुशासनिक भाषाविज्ञान के क्षेत्र

 

अंतरानुशासनिक भाषाविज्ञान के क्षेत्र

5.1 मनोभाषाविज्ञान (Psycholinguistics)

मनोभाषाविज्ञान भाषा-अधिगम, भाषा-उत्पादन और भाषा-बोध की मानसिक प्रक्रियाओं का अध्ययन करता है। यह जानने का प्रयास करता है कि मानव मस्तिष्क भाषा को कैसे ग्रहण करता है और कैसे संसाधित करता है।

5.2 समाजभाषाविज्ञान (Sociolinguistics)

समाजभाषाविज्ञान भाषा और समाज के पारस्परिक संबंधों का अध्ययन करता है। इसमें भाषा और वर्ग, जाति, लिंग, क्षेत्र, सत्ता और पहचान जैसे सामाजिक कारकों का विश्लेषण किया जाता है।

5.3 नृभाषाविज्ञान (Anthropological Linguistics)

मानवशास्त्रीय भाषाविज्ञान भाषा और संस्कृति के संबंध का अध्ययन करता है। यह दर्शाता है कि भाषा किसी समाज की संस्कृति, परंपरा और विश्व-दृष्टि को प्रतिबिंबित करती है। इनके गहन संबंधों की ओर संकेत करते हुए एडवर्ड सैपिर कहते हैं- “भाषा संस्कृति से पृथक अस्तित्व नहीं रखती।”

5.4 तंत्रिका भाषाविज्ञान (Neurolinguistics)

तंत्रिकाभाषाविज्ञान भाषा और मस्तिष्क के संबंधों का अध्ययन करता है। इसमें यह देखा जाता है कि मस्तिष्क के कौन-से भाग भाषा के लिए उत्तरदायी होते हैं तथा भाषा-विकार कैसे उत्पन्न होते हैं।

5.5 कंप्यूटेशनल भाषाविज्ञान (Computational Linguistics)

आधुनिक युग में भाषाविज्ञान का सबसे महत्वपूर्ण अंतरानुशासनिक क्षेत्र कंप्यूटेशनल (संगणकीय) भाषाविज्ञान है। इसमें भाषा को मशीन द्वारा संसाधित करने की तकनीकों का विकास किया जाता है।

इसके अंतर्गत ‘मशीन अनुवाद, वाक् अभिज्ञान (Speech Recognition), पाठ विश्लेषण, चैटबॉट्स और भाषा मॉडल’ आदि संबंधी कार्य आते हैं।

यह क्षेत्र कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) और NLP से गहराई से जुड़ा हुआ है।

इसी प्रकार अनेक अन्य क्षेत्र भी देखे जा सकते हैं। संक्षेप में कहा जा सकता है कि भाषाविज्ञान केवल भाषा का अध्ययन करके अपने कर्तव्य को पूर्णता प्रदान नहीं कर पाता बल्कि अपने अंतरानुशासनिक स्वरूप में ही संपूर्णता को प्राप्त करता है, जहाँ यह मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, मानवशास्त्र, तंत्रिका-विज्ञान और कंप्यूटर विज्ञान के साथ मिलकर मानव भाषा की जटिल प्रकृति को समझने का प्रयास करता है। इन दोनों के बीच अंतर को संक्षेप में निम्नलिखित प्रकार से अभिव्यक्त कर सकते हैं-

पहलू	भाषाविज्ञान	अंतरानुशासनिक भाषाविज्ञान
परिभाषा	भाषा का वैज्ञानिक अध्ययन	भाषा का अध्ययन अन्य विषयों के साथ मिलकर
केंद्रबिंदु	भाषा की आंतरिक संरचना और नियम	भाषा और समाज, मस्तिष्क, संस्कृति, तकनीक आदि
दृष्टिकोण	अंतर्निहित (internal)	व्यापक (holistic)
उदाहरण	ध्वनिविज्ञान, वाक्यविन्यास	समाजभाषाविज्ञान, मनोभाषाविज्ञान, गणनात्मक भाषाविज्ञान

 

अंतरानुशासनिक भाषाविज्ञान और अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान (Interdisciplinary Linguistics and Applied Linguistics)

 भाषा मानव जीवन का मूल आधार है। मानव अपने विचारों, भावनाओं, ज्ञान और संस्कृति का संप्रेषण भाषा के माध्यम से करता है। भाषा के वैज्ञानिक अध्ययन को भाषाविज्ञान कहा जाता है। भाषाविज्ञान का केंद्रीय उद्देश्य भाषा की आंतरिक संरचना- ‘ध्वनि, शब्द, वाक्य, प्रोक्ति और अर्थ’ का अध्ययन करना है। भाषा को केवल संरचनात्मक दृष्टि से पूर्णतः नहीं समझा जा सकता, क्योंकि यह मानव मस्तिष्क, समाज, संस्कृति, शिक्षा और प्रौद्योगिकी से गहराई से जुड़ी हुई है। इसी व्यापक दृष्टिकोण के परिणामस्वरूप भाषाविज्ञान के एक व्यापक पक्ष का विकास हुआ, जिसे अंतरानुशासनिक भाषाविज्ञान के नाम से जानते हैं। भाषाविज्ञान के माध्यम से किए जाने वाले समस्त अध्ययन का अनुप्रयोग जिन क्षेत्रों में किया जाता है, उन्हें सामूहिक रूप से ‘अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान’ कहा जाता है। ये दोनों क्षेत्र भाषाविज्ञान को अध्ययन और अनुप्रयोग की दृष्टि से पूर्णता प्रदान करने वाले दो अत्यंत महत्वपूर्ण और व्यावहारिक आयाम हैं।

   अंतरानुशासनिक भाषाविज्ञान (Interdisciplinary Linguistics) वह अध्ययन-क्षेत्र है जिसमें भाषाविज्ञान का अन्य अनुशासनों, जैसे- मनोविज्ञान, समाजशास्त्र, मानवशास्त्र, तंत्रिका-विज्ञान, दर्शन और कंप्यूटर विज्ञान आदि के साथ समन्वय होता है। इसमें भाषा का अध्ययन केवल एक स्वतंत्र प्रणाली के रूप में नहीं, बल्कि मानव जीवन की समग्र प्रक्रिया के एक अंग के रूप में किया जाता है। इसकी मुख्य शाखाएँ इस प्रकार हैं-

§   समाजभाषाविज्ञान (Sociolinguistics)

§   मनोभाषाविज्ञान (Psycholinguistics)

§   तंत्रिका-भाषाविज्ञान (Neurolinguistics)

§   गणनात्मक भाषाविज्ञान (Computational Linguistics)

§   नृभाषाविज्ञान (Anthropological Linguistics)                       आदि।

    अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान (Applied Linguistics) भाषाविज्ञान के सिद्धांतों और निष्कर्षों को वास्तविक जीवन के विविध क्षेत्रों में प्रयोग करता है। इसका उद्देश्य भाषा-संबंधी व्यावहारिक समस्याओं का समाधान करना है। डेविड क्रिस्टल के अनुसार, “अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान भाषा से संबंधित वास्तविक समस्याओं के समाधान का क्षेत्र है।”

    अतः कह सकते हैं कि अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान सिद्धांत और व्यवहार के बीच सेतु का कार्य करता है। यह भाषाविज्ञान के सिद्धांतों और पद्धतियों के व्यवहारिक (practical) उपयोग का पक्ष है। इसके प्रमुख क्षेत्र निम्नलिखित हैं-

§   भाषा-शिक्षण और अधिगम (Language Teaching & Learning)

§   अनुवाद अध्ययन (Translation Studies)

§   शब्दकोश-निर्माण (Lexicography)

§   भाषण चिकित्सा (Speech Therapy)

§   भाषा-नीति और नियोजन (Language Policy & Planning)

§   द्वितीय भाषा अर्जन (Second Language Acquisition)

अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान का ध्यान “कैसे भाषा का प्रयोग वास्तविक जीवन की समस्याओं को हल करने में किया जाए” पर रहता है। इस दोनों के बीच अंतर को निम्नलिखित प्रकार से संक्षेप में प्रस्तुत कर सकते हैं-

पहलू	अंतरानुशासनिक भाषाविज्ञान	अनुप्रयुक्त भाषाविज्ञान
	भाषा का अध्ययन अन्य विषयों के साथ मिलकर	भाषावैज्ञानिक सिद्धांतों का व्यावहारिक उपयोग
केंद्रबिंदु	शोध, सिद्धांत और ज्ञान का विस्तार	व्यवहार, समाधान और अनुप्रयोग
दृष्टिकोण	अंतरविषयी (interdisciplinary)	व्यावहारिक (practical)
उदाहरण	समाजभाषाविज्ञान, मनोभाषाविज्ञान	भाषा-शिक्षण, अनुवाद, शब्दकोश-निर्माण, स्पीच थेरेपी

गणितीय भाषाविज्ञान (Mathematical Linguistics)

 गणितीय भाषाविज्ञान (Mathematical Linguistics)

भाषाविज्ञान अपने आप को केवल मानविकी के विषयों से ही नहीं जोड़ता है, बल्कि गणित आदि विशुद्ध विज्ञान और तर्क के विषयों से भी जोड़ता है। जब हम भाषा को गणितीय दृष्टि से देखने का प्रयास करते हैं और भाषा के नियमों को गणित के नियमों की तरह समझने का प्रयास करते हैं तो ‘गणितीय भाषाविज्ञान’ जैसा एक अंतरानुशासनिक क्षेत्र उभरकर सामने आता है। आधुनिक भाषाविज्ञान में भाषा का अध्ययन केवल वर्णनात्मक या संरचनात्मक स्तर तक सीमित नहीं रहा है। भाषा की जटिल संरचना, नियमबद्धता और औपचारिक प्रकृति ने विद्वानों को इसे गणितीय मॉडल के माध्यम से समझने के लिए प्रेरित किया। इसी प्रवृत्ति से गणितीय भाषाविज्ञान का विकास हुआ। गणितीय भाषाविज्ञान भाषा की संरचना, नियमों और प्रक्रियाओं को औपचारिक (formal) गणितीय ढाँचों में व्यक्त करने का प्रयास करता है। यह अंतरानुशासनिक क्षेत्र भाषाविज्ञान, गणित, तर्कशास्त्र, कंप्यूटर विज्ञान और कृत्रिम बुद्धिमत्ता के बीच सेतु का कार्य करता है।

गणितीय भाषाविज्ञान : अर्थ और परिभाषा

गणितीय भाषाविज्ञान को हम निम्नलिखित प्रकार से परिभाषित कर सकते हैं-

“गणितीय भाषाविज्ञान वह अध्ययन-क्षेत्र है जिसमें प्राकृतिक भाषाओं की संरचना और कार्यप्रणाली का विश्लेषण गणितीय प्रतीकों, औपचारिक प्रणालियों और मॉडल्स के माध्यम से किया जाता है।”

इस ओर चिंतकों का ध्यान तब गया, जब चॉम्स्की ने कहा-

Language can be described as a finite set of rules capable of generating an infinite number of sentences.

(Chomsky, Syntactic Structures, 1957)

(भाषा को एक औपचारिक प्रणाली के रूप में देखा जा सकता है, जिसे नियमों के सीमित समूह द्वारा अनंत वाक्य उत्पन्न करने की क्षमता प्राप्त है।)

गणितीय भाषाविज्ञान के प्रमुख क्षेत्र (Major Areas of Mathematical Semantics)

(क)   रूपात्मक व्याकरण (Formal Grammars)

गणितीय भाषाविज्ञान में भाषा को रूपात्मक व्याकरणों के माध्यम से समझा जाता है। इसके अंतर्गत वे व्याकरण आते हैं, जिनमें भाषा के नियमों को गणित के नियमों की तरह प्रस्तुत किया जाता है।इनके मुख्यतः तीन प्रकार किए जाते हैं -

§   नियमित व्याकरण (Regular Grammar)

§   संदर्भ-मुक्त व्याकरण (Context-Free Grammar)

§   संदर्भ-संवेदी व्याकरण (Context-Sensitive Grammar)

ये व्याकरण भाषा की संरचना को गणितीय नियमों के रूप में प्रस्तुत करते हैं।

इसी प्रकार चॉम्स्की का श्रेणीक्रम (Chomsky Hierarchy) भी देखा जा सकता है। चॉम्स्की ने भाषाओं और व्याकरणों को चार श्रेणियों में विभाजित किया-

§   Type-0 (Unrestricted)

§   Type-1 (Context-Sensitive)

§   Type-2 (Context-Free)

§   Type-3 (Regular)

यह वर्गीकरण गणितीय भाषाविज्ञान का एक केंद्रीय सिद्धांत है।

(ख)  ऑटोमेटा सिद्धांत (Automata Theory)

ऑटोमेटा सिद्धांत भाषा-संसाधन के लिए गणितीय मशीनों का अध्ययन करता है, जैसे-

§   फाइनाइट ऑटोमेटा

§   पुशडाउन ऑटोमेटा

§   ट्यूरिंग मशीन

ये मशीनें भाषा-संसाधन की सैद्धांतिक नींव प्रदान करती हैं।

(ग)   गणितीय मॉडल और प्रायिकता

आधुनिक गणितीय भाषाविज्ञान में प्रायिकता और सांख्यिकी का व्यापक प्रयोग होता है, जैसे-

§   प्रायिक व्याकरण (Probabilistic Grammars)

§   मार्कोव मॉडल

§   भाषा मॉडल (Language Models) आदि।

ये मॉडल भाषा की अनिश्चितता और विविधता को समझने में सहायक होते हैं।

(घ)   गणितीय अर्थविज्ञान (Mathematical Semantics)

गणितीय भाषाविज्ञान में केवल भाषा की संरचनात्मक पक्ष को ही नहीं, बल्कि आर्थी पक्ष को भी गणितीय रूप से प्रस्तुत करने का प्रयास किया जाता है। इसे हम सामान्यतः गणितीय अर्थविज्ञान के नाम से जानते हैं। इसके अंतर्गत आने वाले प्रमुख सिद्धांत इस प्रकार हैं-

§   सत्यता-शर्तपरक अर्थविज्ञान (Truth-Conditional Semantics)

§   मॉडल-सैद्धांतिक अर्थविज्ञान (Model-Theoretic Semantics)

§   संयोजकता का सिद्धांत (Principle of Compositionality)

इस प्रकार स्पष्ट है कि गणितीय भाषाविज्ञान अंतरानुशासनिक भाषाविज्ञान का एक प्रमुख उपक्षेत्र है।

गणितीय भाषाविज्ञान के प्रमुख क्षेत्र (Major Areas of Mathematical Semantics)

 

(क)   रूपात्मक व्याकरण (Formal Grammars)

गणितीय भाषाविज्ञान में भाषा को रूपात्मक व्याकरणों के माध्यम से समझा जाता है। इसके अंतर्गत वे व्याकरण आते हैं, जिनमें भाषा के नियमों को गणित के नियमों की तरह प्रस्तुत किया जाता है।इनके मुख्यतः तीन प्रकार किए जाते हैं -

§   नियमित व्याकरण (Regular Grammar)

§   संदर्भ-मुक्त व्याकरण (Context-Free Grammar)

§   संदर्भ-संवेदी व्याकरण (Context-Sensitive Grammar)

ये व्याकरण भाषा की संरचना को गणितीय नियमों के रूप में प्रस्तुत करते हैं।

इसी प्रकार चॉम्स्की का श्रेणीक्रम (Chomsky Hierarchy) भी देखा जा सकता है। चॉम्स्की ने भाषाओं और व्याकरणों को चार श्रेणियों में विभाजित किया-

§   Type-0 (Unrestricted)

§   Type-1 (Context-Sensitive)

§   Type-2 (Context-Free)

§   Type-3 (Regular)

यह वर्गीकरण गणितीय भाषाविज्ञान का एक केंद्रीय सिद्धांत है।

(ख)  ऑटोमेटा सिद्धांत (Automata Theory)

ऑटोमेटा सिद्धांत भाषा-संसाधन के लिए गणितीय मशीनों का अध्ययन करता है, जैसे-

§   फाइनाइट ऑटोमेटा

§   पुशडाउन ऑटोमेटा

§   ट्यूरिंग मशीन

ये मशीनें भाषा-संसाधन की सैद्धांतिक नींव प्रदान करती हैं।

(ग)   गणितीय मॉडल और प्रायिकता

आधुनिक गणितीय भाषाविज्ञान में प्रायिकता और सांख्यिकी का व्यापक प्रयोग होता है, जैसे-

§   प्रायिक व्याकरण (Probabilistic Grammars)

§   मार्कोव मॉडल

§   भाषा मॉडल (Language Models) आदि।

ये मॉडल भाषा की अनिश्चितता और विविधता को समझने में सहायक होते हैं।

(घ)   गणितीय अर्थविज्ञान (Mathematical Semantics)

गणितीय भाषाविज्ञान में केवल भाषा की संरचनात्मक पक्ष को ही नहीं, बल्कि आर्थी पक्ष को भी गणितीय रूप से प्रस्तुत करने का प्रयास किया जाता है। इसे हम सामान्यतः गणितीय अर्थविज्ञान के नाम से जानते हैं। इसके अंतर्गत आने वाले प्रमुख सिद्धांत इस प्रकार हैं-

§   सत्यता-शर्तपरक अर्थविज्ञान (Truth-Conditional Semantics)

§   मॉडल-सैद्धांतिक अर्थविज्ञान (Model-Theoretic Semantics)

§   संयोजकता का सिद्धांत (Principle of Compositionality)