पश्च संसाधन (Post Processing)

 पश्च संसाधन (Post Processing)

मशीनी अनुवाद में अंतरण और लक्ष्य पाठ सृजन (Target Text Generation) के बारे में ऊपर चर्चा की गई है, जिसे निम्नलिखित लिंक पर पढ़ा जा सकता है-

• मशीनी अनुवाद में अंतरण (Transfer in MT)

इसमें अंतरण द्वारा निम्नलिखित अंग्रेजी वाक्य निर्मित हो चुका है-

Boy his home will go.

 अब इस वाक्य का लक्ष्य भाषा में इस प्रकार से सृजन कर लिया जाएगा –

Boy will go his home.

इसे निम्नलिखित लिंक पर विस्तार से देखें-

• लक्ष्य पाठ सृजन (Target Text Generation)

इसके पश्चात ‘पश्च संसाधन’ की बारी आती है।

‘पश्च संसाधन’ के अंतर्गत लक्ष्य भाषा में सृजित पाठ में वर्तनी जांच एवं अन्य प्रकार के सामान्य संशोधन करते हुए वास्तविक आउटपुट पाठ का निर्माण किया जाता है, जैसे-

Boy will go his home.

 इस वाक्य में ‘The’ को जोड़ते हुए वास्तविक वाक्य निम्नलिखित प्रकार से निर्मित कर लिया जाएगा

The boy will go his home.