भाषा और समाज

भाषा और समाज

समाज विभिन्न संबंधों में आपस में जुड़े हुए लोगों का समूह है।

भाषा   à     मनुष्य ß     समाज

भाषा और समाज के बीच संबंध देखने की चार दृष्टियाँ हैं :

1.     भाषा समाज को प्रभावित करती है।

  भाषा                                  समाज

संरचना (इकाइयाँ)                          संरचना (संबंध)

      (वाक्य-शब्द..)                        (पारिवारिक, अन्य)

सत्य (true)।

जैसे- हिंदी में वाक्य देखकर बड़े-छोटे का संबोधन बताया जा सकता है ‌-

(बड़े व्यक्ति को )        à जाइए।

(छोटे को)                 à जाओ।

अंग्रेजी में दोनों के लिए एक ही होता है –

 (बड़े व्यक्ति को )                 à go.

(छोटे को)                          à go.

2.     समाज भाषा को प्रभावित करता है।

भाषा                                   समाज

संरचना (इकाइयाँ)                          संरचना (संबंध)

      (वाक्य-शब्द..)                        (पारिवारिक, अन्य)

सत्य (true)।

जैसे – मानव संबंध बोधक शब्द उस भाषा में अधिक होते हैं जिसमें परिवार (संयुक्त तथा अन्य संबंधों से युक्त) की धारणा अधिक शक्तिशाली और व्यापक हो। उदाहरण :

हिंदी                                                    अंग्रेजी

चाचा, मामा, फूफा      -                            uncle

भाषा को प्रभावित करने वाले समाज के तत्व

(क) लिंग

·       पुरुष की भाषा

·       स्त्री की भाषा

·       नपुंसक की भाषा

(ख) आयु

·       बच्चों की भाषा

·       युवाओं की भाषा

·       वयस्कों की भाषा

·       वृद्धों की भाषा

(ग) शिक्षा

·       अशिक्षितों की भाषा

·       शिक्षितों की भाषा

(घ) धर्म

·       हिंदु

·       मुसलमान

·       सिक्ख

·       ईसाई

(ङ) क्षेत्र

·       ग्रामीण लोगों की भाषा

·       शहरी लोगों की भाषा

(च) वर्ग

·       उच्च वर्ग की भाषा

·       मध्यम वर्ग की भाषा

·       निम्न वर्ग की भाषा

(छ) जाति

·       अगड़ी जातियों की भाषा

·       पिछड़ी जातियों की भाषा

·       अनुसूचित जातियों की भाषा

·       जनजातियों की भाषा

सामाजिक संपर्क का भाषा पर प्रभाव

§  द्विभाषिकता और बहुभाषिकता

§  भाषा प्रभुत्व

§  भाषा शिफ्ट

§  भाषा मृत्यु

3.     दोनों एक-दूसरे को प्रभावित करते हैं।

सत्य (true)।

4.     कोई किसी को प्रभावित नहीं करता।

कुछ भाषावैज्ञानिकों (जैसे- चॉम्स्की) ने माना है। इनके अनुसार भाषा मानव मस्तिष्क में होती है। यह एक अमूर्त व्यवस्था है।^* भाषा की मूल संरचना मानव मस्तिष्क में होती है। मानव शिशु व्यवहार से इसके विविध प्रयोगों को सीखता है। चूँकि भाषा मूलत: मस्तिष्क में रहती है इसलिए यह समाज से प्रभावित नहीं होती या समाज को प्रभावित नहीं करती।