जापानी में बातचीत (conversation in Japanese)

 जापानी में बातचीत के लिए कुछ महत्वपूर्ण वाक्यों को इस प्रकार से देख और याद कर सकते हैं :

Ø  はじめまして。

(हाजिमेमाशिते.) पहली मुलाकात है।

Ø  おはようございます。

(ओहायोउ गोज़ाइमासु.) सुबह का नमस्कार।

Ø  こんにちは。

(कोन्निचिवा.) दोपहर का नमस्कार।

Ø  こんばんは。

(कोंबंवा.) शुभ संध्या/शाम का नमस्कार।

Ø  おやすみなさい 。

(ओयासुमिनासाइ.) शुभरात्रि।

Ø  さようなら。

(सायोउनारा.) अलिवदा ।

Ø  ありがとう。ありがとう　ございます。

(अरिगातो/ अरिगातो गोजाइमासु.) धन्यवाद।

इसमें अरिगातो का अर्थ है: ‘धन्यवाद’। किंतु शिष्टता के लिए इसके साथ ‘गोजाइमासु’ का प्रयोग किया जाता है। इसका प्रयोग जापानी में बातचीत करते समय किसी भी वाक्य के साथ किया जा सकता है क्योंकि यह शिष्टतासूचक है।

Ø  どういたしまして。

(दोउइताशिमाशिते.) कोई बात नहीं। (You are welcome.)

Ø  ではまた。

(देवामाता.) फिर मिलेंगे/ कल मिलेंगे।

Ø  ようこそ。

(योउकोसो.) स्वागत है।

Ø  お名前は。

(ओनामाएवा?) (आपका) नाम?

पूरा वाक्य इस प्रकार है:

Ø  お名前はなんですか。

(ओनामाएवा नान् देसुका.) आपका क्या नाम है?

Ø  日本に行きたい。

(निहोंनि इकिताइ.) (मैं) जापान जाना चाहता हूँ।

किसी का ध्यान अपनी तरफ आकर्षित करने के लिए ‘चोत्तो’ का प्रयोग किया जाता है, यथा:

Ø  クマラさん、ちょっと…

(कुमारसां, चोत्तो...) कुमार जी, जरा...

‘さん’ (सां) का प्रयोग सम्मान के लिए किया जाता है। यह वैसे ही है जैसे हिंदी में किसी के नाम के साथ ‘जी’ का प्रयोग। वैसे यह वाक्य अपने से छोटे या बराबर के व्यक्ति को ही बोला जा सकता है। अपने से बड़े को कहने लिए निम्नलिखित वाक्य बोलें:

Ø  クマラさん、ちょっと　いいですか。

(कुमारसान्, चोत्तो इदेसुका.) कुमार जी, ज़रा सुनिए।

इनके अलावा जब आप अपने बारे में किसी को बताना चाह रहे हों तो कुछ इस प्रकार के वाक्यों का प्रयोग कर सकते हैं:

Ø  わたしはクマラです。

(वतशिवा कुमार देसु.) मैं कुमार हूँ।

Ø  クマラともうします。

(कुमार तो मोउशिमासु.) मुझे कुमार कहते हैं।

Ø  こちらははがさんです。

(कोचिरावा हागासं देसु.) ये (इधर) हागा जी हैं।

Ø  はがさんは日本（にほん）人（じん）です。

(हागासंवा निहोंजिन देसु.) हागा जी जापानी हैं।

इसी को यदि पूछना हो तो देसु के बाद ‘का’ जोड़ना होगा। अत: वाक्य इस प्रकार होगा:

Ø  はがさんはにほん人ですか。

(हागासंवा निहोंजिन देसुका.) क्या हागा जी जापानी हैं?

‘हाँ’ के लिए ‘はい’ (हइ) और ‘नहीं’ के लिए ‘いいえ’ (ईए) का प्रयोग किया जाता है। अत: इस वाक्य का उत्तर इस प्रकार दिया जा सकता है:

Ø  はい、はがさんはにほん人です。

(हइ, हागासंवा निहोंजिन देसु.) हाँ, हागा जी जापानी हैं।

Ø  いいえ、はがさんはにほん人ではありません。

(ईए, हागासंवा निहोंजिन देवा अरिमासेन.) नहीं, हागा जी जापानी नहीं हैं।

यदि आप किसी से बताना चाह रहे हैं कि कहाँ से आए हैं तो इस प्रकार बताएँगे:

Ø  いんどからきました。

(इंदोकरा किमाशिता.) भारत से आया हूँ।

Ø  よろしくお願(ねが)いします。

(योरोशिकु ओनेगइ शिमसु.) मेरा साथ दीजिएगा।

इसके अलावा यदि आपको कोई कुछ समझा रहा हो तो समझ में आ जाने पर निम्नलिखित वाक्य का प्रयोग करें:

Ø  わかりました。

(वाकारिमाशिता.) समझ गया।