काताकाना (カタカナ) लिपि (Katakana Script)
काताकाना जापानी भाषा के लिए प्रयुक्त होने वाली दूसरी महत्वपूर्ण लिपि है। इस लिपि का प्रयोग विदेशी भाषाओं के शब्दों को लिखने के लिए किया जाता है। अर्थात् जो शब्द मूलत: जापानी के नहीं हैं उन्हें इस लिपि में लिखा जाता है। इस संदर्भ में एक बात महत्वपूर्ण है कि एक ही पाठ अथवा एक ही वाक्य में हिरागाना और काताकाना दोनों लिपियों का प्रयोग किया जाता है। जब जापानी के शब्द लिखे जा रहे हों तो हिरागाना और विदेशी शब्दों को लिखने के लिए काताकाना। साथ ही एक ही वाक्य में कांजी शब्द भी आते हैं। अत: यदि एक सामान्य जापानी वाक्य लिखना हो जिसमें कोई विदेशी शब्द आया हो तो कांजी, हिरागाना और काताकाना तीनों ही लिपियों का प्रयोग किया जाएगा। इसे आगे आप देखेंगे। काताकाना में वर्ण इस प्रकार होते हैं:
ワ |
ラ |
ヤ |
マ |
ハ |
ナ |
タ |
サ |
カ |
ア |
|||||||||
व |
र |
य |
म |
ह |
न |
त |
स |
क |
अ |
|||||||||
wa |
ra |
ya |
ma |
ha |
na |
ta |
sa |
ka |
a |
|||||||||
ヰ |
リ |
イ |
ミ |
ヒ |
ニ |
チ |
シ |
キ |
イ |
|||||||||
वि |
रि |
इ |
मि |
हि |
नि |
चि |
शि |
कि |
इ |
|||||||||
wi |
ri |
i |
mi |
hi |
ni |
chi |
shi |
ki |
i |
|||||||||
ウ |
ル |
ユ |
ム |
フ |
ヌ |
ツ |
ス |
ク |
ウ |
|||||||||
उ |
रु |
यु |
मु |
हु/फु |
नु |
त्सु |
सु |
कु |
उ |
|||||||||
u |
ru |
yu |
mu |
hu/fu |
nu |
tsu |
su |
ku |
u |
|||||||||
ェ |
レ |
ェ |
メ |
ヘ |
ネ |
テ |
セ |
ケ |
エ |
|||||||||
वे |
रे |
ए |
मे |
हे |
ने |
ते |
से |
के |
ए |
|||||||||
we |
re |
e |
me |
he |
ne |
te |
se |
ke |
e |
|||||||||
ヲ |
ロ |
ヨ |
モ |
ホ |
ノ |
ト |
ソ |
コ |
オ |
|||||||||
वो |
रो |
यो |
मो |
हो |
नो |
तो |
सो |
को |
ओ |
|||||||||
wo |
ro |
yo |
mo |
ho |
no |
to |
so |
ko |
o |
|||||||||
हिरागाना की तरह काताकाना में भी अन्य पाँच वर्ण बनते हैं एवं उनके विविध रूप निर्मित होते हैं जो इस प्रकार हैं:
カ का ガ (क का ग)
サका ザ (स का ज)
タ का ダ (त का द)
ハ का バ और パ (ह का ब और प)
इन वर्णों के सभी रूप इस प्रकार हैं:
パ |
バ |
ダ |
ザ |
ガ |
प |
ब |
द |
ज़ |
ग |
ピ |
ビ |
ヂ |
ジ |
ギ |
पि |
बि |
दि |
जि |
गि |
プ |
ブ |
ヅ |
ズ |
グ |
पु |
बु |
दु |
जु |
गु |
ペ |
ベ |
デ |
ゼ |
ゲ |
पे |
बे |
दे |
जे |
गे |
ポ |
ボ |
ど |
ゾ |
ゴ |
पो |
बो |
दो |
जो |
गो |
No comments:
Post a Comment